21 апреля – 110 лет со дня рождения Александры Иосифовны Любарской (1908-2002)

Lubarskaya AАлександра Любарская – советская и российская фольклористка, переводчица, редактор, автор сборников сказок для детей и собственных мемуаров. Родилась 21 апреля 1908 года в Санкт-Петербурге. Окончила Петроградскую 10-ю Единую Трудовую школу имени Л. Д. Лентовской (1924) и поступила на Высшие государственные курсы искусствоведения при Государственном институте истории искусства, которые окончила в 1930 году, получив звание литературоведа. Осенью 1930 года начала работать в Леногизе редактором детского отдела, который в то время возглавлял детский писатель С. Я. Маршак. С января 1939 года работала в Ленрадиокомитете в редакции детских передач. Была членом комиссии по литературному наследию С. Маршака и принимала участие в подготовке 8-томного собрания его сочинений.

Сказка шведской писательницы С. Лагерлёф «Путешествие Нильса с дикими гусями» именно в пересказе Любарской стала хрестоматийным чтением в школах. Александра Иосифовна подготовила пересказ «Калевалы» (карело-финский поэтический эпос), выпустила сборники «Волшебный колодец», «В тридевятом царстве, в тридесятом государстве», «По дорогам сказки». Среди обработанных ею произведений – «Сказки Топелиуса», «Лучшие сказки Норвегии» П. К. Асбьёрнсена и другие.

Награждена медалями «За оборону Ленинграда», «Ветеран труда», «В память 250-летия Ленинграда» и юбилейными медалями, посвящёнными победе в Великой Отечественной войне.

Ушла из жизни в 2002 году в Санкт-Петербурге.

 

 Источник

 ЛитМир. Электронная библиотека

  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •  
  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •