21 апреля – 115 лет со дня рождения Александры Иосифовны Любарской (1908–2002)
- Подробности
- Создано 31.03.2023 08:00
- Обновлено 31.03.2023 08:00
Много веков назад на севере нашей Родины, в Карелии – в стране шумящих сосен и елей, в краю лесных озер и порожистых рек – сложил народ эти предания и сказки.
На лесных дорогах-тропинках путник слышал их от путника; рыбаки вспоминали их у ночного костра; их напевал лесоруб, вырезывая топорище; мать, сидя за прялкой, рассказывала их детям; старый дед – малым внукам.
А. Любарская (пересказ для детей карело-финского эпоса «Калевала»)
«Сказка всегда привлекала меня», – писала советская фольклористка, переводчица, редактор, мемуаристка, автор сборников сказок для детей Александра Любарская в своей автобиографии. Еще до войны у нее возникла идея пересказать по-русски огромную книгу Сельмы Лагерлеф о путешествии Нильса с дикими гусями. Этот свободный пересказ до сих пор считается образцовым.
Возвращенные имена. Книга памяти России
