Д. Мильтон «Потерянный Рай» (1667)

Джон Мильтон (1608–1674) – английский поэт и политический деятель. Его самое знаменитое произведение «Потерянный рай» в поэтической форме передает библейский сюжет о грехопадении Адама и Евы и их изгнании из рая. В поэме рисуется психологическая картина борьбы доброго и злого начала, Бога и Сатаны, неба и ада, ставится проблема свободы веры, свободной человеческой личности, свободы воли. Глубокие чувства и вдохновенные картины природы, эмоциональные описания, тонкий лиризм, музыкальность стиха сделали поэму Мильтона шедевром мировой литературы XVII века.

Текст: http://lib.ru/POEZIQ/MILTON/milton.txt

Аудиокнига: http://audioknig.su/stihi

«Юности честное зерцало» (1717)

«Юности честное зерцало» (полное название «Юности честное зерцало, или Показание к житейскому обхождению, собранное от разных авторов») – русский литературно-педагогический памятник начала XVIII века, подготовленный по указанию Петра I. Авторы издания неизвестны. Предполагаемый составитель – епископ Рязанский и Муромский Гавриил (Бужинский). В создании книги принимал активное участие и курировал её издание сподвижник Петра, Яков Брюс. «Зерцало» было издано в соответствии с духом петровских реформ, когда основу всей книгопечатной продукции составляли разного рода руководства и наставления.

«Юности честное зерцало» на долгие годы стало руководством о правилах хорошего тона и поведения в обществе. Популярность издания у современников была так велика, что в том же 1717 году книга была выпущена ещё дважды. А в 1719 году книга вышла уже четвёртым изданием, и неоднократно переиздавалась вновь вплоть до конца XIX века.

Текст: http://lcsk.ru/history/read/id/1

Д. Г. Байрон «Манфред» (1817)

Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о духе, который не успокоился после смерти, стремясь получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь.

С начала 30-х годов XIX века это произведение Байрона стало привлекать внимание композиторов. Наиболее глубоко трагизм драматической поэмы раскрыт немецким композитором-романтиком Р. Шуманом в музыке к спектаклю «Манфред» (1850) и П.И. Чайковским в одноименной симфонии (1885).

Текст: http://lib.ru/POEZIQ/BAJRON/byron4_1.txt

Д. Остин «Нортенгерское аббатство» (1817)

Ироничный и озорной роман «Нортенгерское аббатство» принадлежит перу знаменитой английской писательницы Джейн Остин (1775–1817), чье творчество получило широчайшее признание во всем мире.

История семнадцатилетней девушки Кэтрин Морланд, которая обожает читать «готические романы», и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ – в демонического, загадочного злодея. Лишь благодаря любви Кэтрин обретает новый взгляд на реальность, ей открываются неведомые прежде стороны жизни.

Текст: http://readli.net/chitat-online/?b=378432&pg=1

Аудиокнига: http://bookzvuk.ru/nortengerskoe

Экранизации:

«Нортенгерское аббатство» (1986, Великобритания, США, телевизионный фильм)

«Нортенгерское аббатство» (2007, Великобритания, телевизионный фильм)

https://www.youtube.com/watch?v=vzaxcAk3FNU

Ш. де Костер «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях» (1867)

Знаменитая книга Шарля де Костера (1827–1879) «Легенда об Уленшпигеле» не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как «Дон Кихот» Сервантеса и «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле.

Роман о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака. Тиль Уленшпигель – шутник и остроумный насмешник, борец за счастье своего народа, бунтарь, от которого достается высокомерным дворянам, монахам и королям.

Текст: http://lib.ru/INOSTRHIST/DEKOSTER/ulenspie.txt

Аудиокнига: http://audioknigi-skachat.com/sharl-de-koster

Экранизации:

«Приключения Тиля Уленшпигеля» (1956, Франция, Германия)

«Легенда о Тиле». Фильм первый «Пепел Клааса» (1976, СССР)

«Легенда о Тиле». Фильм второй «Да здравствуют нищие!» (1976, СССР)

В. В. Крестовский «Петербургские трущобы» (1867)

В.В. Крестовский (1840–1895) – известный русский писатель XIX века, автор более двадцати книг поэзии, прозы и критических статей. «Петербургские трущобы» – наиболее значительное произведение писателя. Роман о внешней изысканной жизни Петербурга и о его невидимой, но истинной жизни, создает социальный портрет всего российского общества того времени.

Текст: http://www.litmir.co/br/?b=78923

Аудиокнига: http://www.audioknigi-online.com/petersburg-slums.html

Экранизации:

«Петербургские трущобы» (1915, Российская империя)

«Петербургские тайны» (1994, Россия, телесериал)

Г. Ибсен «Пер Гюнт» (1867)

Генрик Ибсен (1828–1906), великий норвежский поэт и драматург, создал драматическую поэму «Пер Гюнт» на стыке реальности и романтической фантазии. Он считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое «вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран». Однако опасения Ибсена оказались напрасными. «Пер Гюнт» был переведен на большинство европейских языков, а Эдвард Григ написал к этой пьесе великолепную музыку, упрочившую ее популярность. XX век принес множество театральных постановок и экранизаций ибсеновской драмы.

Текст: http://az.lib.ru/i/ibsen_g/text_0022.shtml

Аудиокнига: http://audioknig.su/literatura/drama/13949-ibsen-genrik-per-gyunt-2005.html

Экранизации:

«Пер Гюнт» (1915, США, ч/б)

«Пер Гюнт» (1919, Германия, ч/б)

«Пер Гюнт» (1934, Германия, ч/б)

«Пер Гюнт» (1941, США, ч/б)

«Пер Гюнт» (1971, Германия, цветной)

«Пер Гюнт» (1972, Великобритания, телесериал)

«Пер Гюнт» (1976, Великобритания)

«Пер Гюнт» (1981, Франция, TV)

«Пер Гюнт» (1986, Норвегия, TV)

«Пер Гюнт» (1988, Венгрия, TV)

«Пер Гюнт» (1993, Норвегия)

«Пер Гюнт» (2006, Германия, TV)

http://www.ex.ua/4380685
 

И. С. Тургенев «Дым» (1867)

В романе «Дым» великий русский писатель Иван Сергеевич Тургенев (1818–1883) изображает особое состояние мира, периодически повторяющееся: люди потеряли ясную, освещавшую их жизнь цель, смысл жизни заволокло дымом. Герои живут и действуют как будто бы впотьмах: спорят, ссорятся, суетятся, бросаются в крайности. Им кажется, что они попали во власть каких-то темных стихийных сил. Как отчаявшиеся путники, сбившиеся с дороги, они мечутся в поисках ее, натыкаясь друг на друга и разбегаясь в стороны. Их жизнью правит слепой случай. В лихорадочной скачке мыслей одна идея сменяет другую, но никто не знает, куда примкнуть, на чем укрепиться, где бросить якорь.

Текст: http://www.homlib.com/read/turgenev-is-1/dym/1

Аудиокнига: http://abookru.com/дым

Е. И. Замятин «Островитяне» (1917)

Евгений Иванович Замятин (1884–1937) в 20-е годы прошлого века был одним из известнейших литераторов, новатором в прозе, с удивительно широким творческим диапазоном – гротескные сатирические произведения, сказки-притчи, рассказы из жизни русской провинции, фантастический роман.

Повесть «Островитяне» написана автором под влиянием жизни в Англии. Это – пародия на идеальную для Англии предыдущей эпохи викторианскую семью. Действие происходит в провинциальном маленьком городке Джесмонде, где жизнь скучна и однообразна, где люди даже думают одинаково. Их мыслями и поступками руководит местный викарий, который не просто наставляет или поучает, но целенаправленно подчиняет жителей своей воле. В центре внимания – семья пастора Дьюли и семья Кемблов.

Текст: http://www.litmir.co/br/?b=48991

К. И. Чуковский «Крокодил» (1917)

«Крокодил» – детская сказка в стихах (поэма) Корнея Чуковского (1882–1969), первое детское сочинение автора. Сказка была написана в 1916–1917 годах. Впервые издана под названием «Ваня и Крокодил» в приложении к журналу «Нива» «Для детей». В 1919 году под названием «Приключения Крокодила Крокодиловича» книга была выпущена большим тиражом издательством Петросовета с иллюстрациями художника Ре-Ми, распространялась бесплатно.

Произведение отражало в себе события Революции 1905–1907 года.

Текст: http://deti-i-mama.ru/skazka-krokodil-kornej-ivanovich-chukovskij/

Экранизации:

«Ваня и крокодил» (1984, СССР, короткометражный кукольный мультфильм)

http://multiki-online.eu/multfilmy/skazki/vanya-i-krokodil-1984

Л. Мод Монтгомери «Анин Дом Мечты» (1917)

Люси Мод Монтгомери (1874–1942) – канадская писательница, известная благодаря серии своих книг о рыжеволосой девочке-сироте Энн Ширли.

Канада начала XX века.... На берегу красивейшей гавани острова Принца Эдуарда стоит старый домик с очень романтичной историей. Он становится «Домом Мечты» – исполнением сокровенных желаний счастливой двадцатипятилетней новобрачной. Жизнь с избранником сердца – счастливая жизнь, хотя ни один дом – будь то дворец или маленький «Дом Мечты» – не может наглухо закрыться от горя. Радость и страдание, рождение и смерть делают стены маленького домика священными для Ани.

Текст: http://www.litmir.co/br/?b=65479&p=1