У владелицы роскошного берлинского отеля похитили простой вулканический камень, оставшийся ей на память об отце. Чего ради грабителю зариться на грошовую добычу? Команда сыщиков во главе с Агатой и Ларри вскоре выясняет, что у отца пострадавшей было отнюдь не безоблачное прошлое. И что похищенный камень – это часть давней истории о хитроумном шифре, Берлинской стене и старой дружбе.