18 апреля – 140 лет со дня рождения Монтейру Лобату (1882–1948)
- Подробности
- Создано 08.04.2022 12:21
- Обновлено 08.04.2022 12:21
Один из крупнейших бразильских писателей, переводчик и художественный критик Монтейру Лобату (настоящее имя Жозе Бенту) родился 18 апреля 1882 года в Таубате (штат Сан-Паулу, Бразилия). В нашей стране наиболее известен циклом для детей «Орден Желтого Дятла» о приключениях детей на бразильской ферме. Произведение было экранизировано пять раз (1952, 1964, 1967, 1977, 2001).
В 1919 году приобрел один из первых бразильских литературно-художественных журналов «Revista do Brasil», а в 1920 году основал собственное издательство. В дальнейшем участвовал в основании двух крупных бразильских издательств – «Companhia Nacional» и «Editora Brasiliense».
Переводил с английского (перевел на португальский язык сказки Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье»). Произведения писателя переведены на испанский, итальянский, польский, эстонский, украинский, болгарский, латышский, китайский, тибетский и русский языки.
Ушел из жизни Монтейру Лобату 4 июля 1948 года в Сан-Паулу (Бразилия).
