13 декабря – 225 лет со дня рождения Генриха Гейне (1797–1856)
- Подробности
- Создано 08.12.2022 09:21
- Обновлено 28.12.2022 10:48
Какая дурная погода!
Дождь или снег, – не пойму.
Сижу у окна и гляжу я
В сырую, ненастную тьму.
Чей огонек одинокий
Плывет и дрожит вдалеке?
Я думаю, это фонарик
У женщины старой в руке...
Г. Гейне («Какая дурная погода»)
Немецкий поэт, публицист и критик, мастер сатиры, фельетона и путевых заметок Генрих Гейне не был признан при жизни. Лишь спустя годы его произведения были положены на музыку великих композиторов и приобрели мировую славу. В России Гейне был одним из любимейших западноевропейских поэтов. Его переводили Лермонтов, Тютчев, Фет, Блок. В советское время неоднократно переиздавались сочинения Гейне в переводах Ю. Тынянова, В. Зоргенфрея, В. Левика и других.
