Быков Василий Владимирович

 

Василий Владимирович Быков родился 19 июня 1924 года в деревне Бычки Ушачского района Витебской области в достаточно бедной крестьянской семье. Мать – Анна Григорьевна, отец – Владимир Федорович. У них было трое детей: Василь, Валентина и Микола. Позднее писатель говорил, что не любит своего детства. Это была голодная жизнь, когда надо было ходить в школу, было нечего надеть и нечего поесть. Единственной его отрадой в то время была природа и книги. Летом он, как и многие белорусские мальчишки, бегал в лес, на озеро, на рыбалку. Если на это имелось свободное время, конечно. В то время всегда приходилось работать, было необходимо, да и заставляли. После окончания 8 классов Быков поступил в Витебское художественное училище на скульптурное отделение (будущий писатель помимо всего прочего достаточно хорошо рисовал), которое вскоре пришлось оставить в связи с ухудшением материального положения семьи: в 1940 г. были отменены стипендии.

Война застала его на Украине, где он участвовал в оборонных работах. Во время отступления, в Белгороде, отстал от своей колонны, был арестован и чуть не расстрелян как немецкий шпион.

В 1942 году будущий писатель вступил в ряды Красной Армии. После Саратовского пехотного училища осенью 1943, когда было присвоено звание младшего лейтенанта, вернулся на фронт и воевал до Победы: участвовал в боях за Кривой Рог, Александрию, Знаменку; воевал на Втором и Третьем Украинских фронтах, прошел по территории Румынии, Болгарии, Югославии, Австрии, дважды был ранен. Окончательно демобилизовался в 1955 г.; жил в городе Гродно.

Впервые произведения Василя Быкова были опубликованы в 1947 году, в 1949 г. в «Гродненской правде». Однако сам писатель свою литературную биографию ведет с рассказов «Смерть человека» и «Обозник», написанных в 1951 г. на Курилах. Главной темой его прозы, действующими лицами которой стали солдаты и офицеры, была Великая Отечественная война – эпоха «колоссальных усилий народа». Василий Быков отказывается от напыщенности и помпезности в изображении войны, от лакировки действительности. Он предлагает читателю неприкрашенную «окопную правду», рисует военные будни, увиденные глазами младшего офицера (так называемая «лейтенантская проза»). Анатомия мужества, с одной стороны, и предательства – с другой, исследуется в повестях «Сотников» (1970 г.; экранизирована режиссером Л. Шепитько под названием «Восхождение», 1977 г.); «Обелиск», «Дожить до рассвета» (обе 1973 г.), «Волчья стая» (1975 г.), «Его батальон» (1976 г.) и др.

Известность Василю Быкову принесла повесть «Третья ракета», написанная в 1962 году. В 1960-е публикуются повести «Альпийская баллада», «Мертвым не больно», в 1970-е – «Сотников», «Обелиск», «Дожить до рассвета», «Пойти и не вернуться». Эти произведения поставили Василя Быкова в один ряд с выдающимися мастерами военной прозы ХХ столетия.

С 1972 по 1978 год Василь Быков занимал должность секретаря Гродненского отделения Союза писателей БССР.

В 1974 году Василь Быков был награжден Государственной премией СССР (за повесть «Дожить до рассвета», 1973).

В 1980 году получил звание Народного писателя Беларуси, а в 1986 году – был награжден Ленинской премией за повесть «Знак беды».

Некоторые произведения писателя, такие как повести «Третья ракета» (1962), «Дожить до рассвета», были экранизированы.

Середина 90-х как будто вернула писателя в советские времена. Широкая травля в государственной прессе, запрещение, цензура на выход его новых произведений, ухудшение на этой почве здоровья вынудили Быкова покинуть Родину. Несколько лет он жил за границей. В декабре 2002 года он переехал на постоянное жительство в Чехию. Тогда писатель сказал, что он «давно мечтал поселиться в Чехии, всегда симпатизировал этой стране и ее гражданам». Несколько последних лет Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии, народный писатель Беларуси проживал в ФРГ, а до этого в Финляндии. Затем Быков перенес в Чехии операцию по удалению раковой опухоли желудка. В Беларуси писатель находился на реабилитации после перенесенной операции, однако развитие болезни остановить не удалось…

Народный писатель Беларуси Василь Быков умер 22 июня 2003 года в 20 часов 30 минут в день начала Великой Отечественной войны в реанимационном отделении онкологического госпиталя в Боровлянах, под Минском.

Быков утверждал своими книгами, что один – в поле воин. Не всем людям такая истина по душе, не все готовы признать, что их личный выбор, скорее всего, и есть тот самый последний камушек, положенный на общие весы поражений и побед, которые совершаются и в мирное время. В конечном счете, книги Быкова – о мужестве как способности совершать поступки и нести ответственность перед собой и другими.

 

Произведения В. Быкова

Война стала не только главной, но почти единственной темой писателя.

На вопрос, почему он только пишет о войне, В. Быков отвечал: «Вероятно, потому, что прошедшая война всеобъемлюща и там всему было место… Во время войны, как никогда, ни до, ни после нее, обнаруживалась важность человеческой нравственности, незыблемость основных моральных критериев».

Его жесткая бескомпромиссная проза, главная тема которой – нравственные поиски людей, вынужденных уничтожать себе подобных, стала одним из самых искренних и правдивых свидетельств о прошедшей Второй мировой войне.

Большинство своих произведений Василий Быков писал на белорусском языке, многие из них сам переводил на русский. Его литературные труды переведены на многие языки мира. Книги, созданные Василем Быковым, принесли ему мировую известность и признание миллионов читателей.
 

 Апошні баец (1958)

 На сцяжыне жыцця (1958)

 Журавлиный крик (1959)

 Эстафета (1959)

 Ход канем (1960)

 Фронтовая страница (1960)

 Здрада (1961)

 Третья ракета (1962)

 Западня (1962)

 Альпийская баллада (1963)

 Мертвым не больно (1965)

 Сваякі (1966)

 Праклятая вышыня (1968)

 Круглянский мост (1968)

 Сотников (1970)

 Обелиск (1971)

 Дожить до рассвета (1972)

 Крутой берег реки (1972)

 Волчья стая (1974)

 Его батальон (1975)

 Пойти и не вернуться (1978)

 Знак беды (1982)

 Карьер (1986)

 Облава (1986)

 В тумане (1987)

 Блиндаж (1987)

 Стужа (1991)

 На крыжах (1992)

 Полюби меня, солдатик (1996)

 Крыжовы шлях (1998)

 Афганец (Время шакалов) (1998)

 Волчья яма (1999)

 Пахаджане (1999)

 Болото (2001)

 Долгая дорога домой (2002)

Экранизация произведений В. Быкова

В 60-80-е годы укрепляются контакты кино с национальной литературой. В этот период экранизируются многие произведения В. Быкова. Лиризмом проникнута камерная быковская экранизация – телефильм «Фруза» о послевоенной судьбе женщины. Эпос войны ощутим в экранизации большинства произведений В. Быкова. В жанре кинотрагедии решены фильмы «Знак беды», «Иди и смотри», «Свидетель». 

25 мая 2012 года в конкурсе Каннского кинофестиваля состоялся показ нового фильма «В тумане» режиссера Сергея Лозницы по одноименной повести Василя Быкова, где картина была удостоена специального приза ФИПРЕССИ. Фильм так же получил Гран-при Шестого кинофестиваля «Зеркало» им. А.Тарковского, главный приз за лучший фильм на Ереванском международном кинофестивале «Золотой абрикос», главный приз 3-го Одесского международного кинофестиваля за лучший фильм, Гран-при XXII международного кинофорума «Золотой Витязь».

Всего экранизировано 22 произведения В. Быкова.

 

 Третья ракета (СССР, 1963) – по одноименной повести

 Альпийская баллада (СССР, 1965) – по одноименной повести

 Западня (СССР, 1966) – по одноименной повести

 Волчья стая (СССР, 1975) – по одноименной повести

 Дожить до рассвета (СССР, 1975) – по одноименной повести

 Долгие версты войны (СССР, 1975) – 3 серии: «Журавлиный крик», «Проклятая высота», «На восходе солнца»

 Восхождение (СССР, 1976) – по повести «Сотников»

 Обелиск (СССР, 1976) – по одноименной повести

 Фруза (СССР, 1981) – по рассказу «На тропе жизни»

 Знак беды (СССР, 1986) – по одноименной повести

 Его батальон (СССР, 1989) – 2 серии – по одноименной повести

 Круглянский мост (СССР, 1989) – по одноименной повести

 Одна ночь (СССР, 1989) – по одноименному рассказу

 Карьер (СССР, 1990) – по одноименному роману

 В тумане (Россия, 1992) – по одноименной повести

 Пойти и не вернуться (Россия-Беларусь, 1992) – по одноименной повести

 На Черных Лядах (Беларусь, 1995) – по рассказам «На черных лядах», «Перед концом»

 Отражение (Беларусь, 2003)

 Обреченные на войну (Россия, 2008) – по повести «Пойти и не вернуться»

 Очная ставка (Россия, 2008) – по одноименному рассказу

 Блиндаж (Россия, 2011) – по неоконченной повести «Блиндаж»

 В тумане (Украина – Германия – Нидерланды – Россия – Латвия – Беларусь, 2012) – по одноименной повести

Музыкальные постановки по произведениям В. Быкова

 Балет «Альпийская баллада» (1967)

 Опера «Тропою жизни» (1980)

Стихи, посвященные В.Быкову

 Барадулін Р.

ВАСІЛЮ БЫКАВУ Ў СВЕТЛЫ ДЗЕНЬ

Хрыстос васкрос! – і ўваскрасае

Душа, што смутная была,

І з цвердай веры выкрасае

Усмешку добрую святла.

Хрыстос васкрос! – лягчэй нябесам

Трымаць аблокі дум цяжкіх!

Хрыстос васкрос! – спаткацца з лесам

Дазволіў міг, стаіўшы дых.

Хрыстос васкрос! – грэх цемны плача

І не саромеецца слез.

Расцвіў з вярбою кій жабрачы.

Хрыстос васкрос! Хрыстос васкрос!

1995 


АНЁЛ ЗЬЯВІЎСЯ Ў БЕЛАРУСІ

Нечысьць на зямлю бяду наклікала.

Перагарадзіла белы дзень гара.

Засталася Беларусь бяз Быкава –

Беднай хатай

Без Гаспадара.

22 чэрвеня 2003


ЛІСТ У ВЕЧНАСЬЦЬ

Небаверны Васіль,

Без цябе

Стала мулка ў Крывіцкім краі.

А наўкола раб на рабе.

Кожны ноч нясе на гарбе,

Раніцу за сьвятло дакарае.

Ты пасланы быў на зямлю

Вочы й душы разнасьцежыць людзям.

Важка дзень утрымаць гальлю.

Цяжка цень падкаваць кавалю.

І нялегка

Спагадлівым суддзям.

2007


ВАСІЛЮ БЫКАВУ НА 19 ЧЭРВЕНЯ 1994 ГОДА

Нарадзіцца на сьвятую Тройцу –

Ў Бога быць любімым

Мець надзею.

Хоць жыцьце не спачувае мройцу.

Людзтва непапраўна нелюдзее.

 Як бяда сама папросіць шлюбу,

Сьцежка ляжа

Ў апраметнай з краю.

Мэта

Зьвідніць цемру праўдалюбу,

Мужнасьць

Змусіць захлынуцца зграю.

Доля –

Сплаканая маладзіца

Бласлаўляе крыкам жураўліным

На сьвятую Тройцу нарадзіцца,

Ў Беларусі быць любімым сынам!

2010
 


 Бураўкін Г.

ДАРУЙ, ВАСІЛЬ, ЗА ЎСЁ, ШТО ПЕРАНЁС

Даруй, Васіль, за ўсё, што перанёс,

За ворагам нанесеныя раны,

За брудныя пляўкі з тэлеэкрану,

За сьлёзы ўшацкіх сьсечаных бяроз.

Даруй, што ўсе свае зямныя дні

Ты азіраўся з горыччу міжволі

На памяці закінутае поле

І спадзяваньня спаленыя пні.

Даруй за наш нялітасьцівы час,

За ціхае кананьне роднай мовы,

За ўдзячнасьці запозьненыя словы.
 


 Законнікаў С.

ПАМЯЦЬ

Над зямлей гараць вяселкі мая,

Чуцен зумкат сонечных чмялеў…

Толькі памяць і любоў зямная

Не знялі і сення шынялеў.

Недзе спее навальніцай здрада, 

Смерць сваіх трымаецца слядоў.

Памяць чалавечая снарадам

Разбівае ўшчэнт накат гадоў.

Шлях яе і ў заўтра скіраваны

Напярэймы подласці, бядзе…

Лейтэнант, у стэпе пахаваны,

У атаку зноў узвод вядзе.

У яго адна есць мерка праўды,

І сумленне аддае загад –

З дзен былых наводзіць пераправу

І трымацца – ні на крок назад!

І з душы, і з баявога слова

Уцякае здрадлівы спакой.

Сэрца ў грудзях напагатове,

Як граната з вырванай чакой.

2000
 


 Камейша К.

РАЗВІТАННЕ

І здрыганецца ў распачы душа

І захліснуць яе і сум, і вусціш.

У ей яшчэ не скончана імша.

Яшчэ малітва палачам паліць вусны.

Я пераняў бы боль, той, калі б мог,

І вымаліў хвілін яшчэ б у Бога.

Была дарога доўгая домоў

І раптам абарвалася дарога.

І як яно адплачацца й калі

І будзе зноў сумленне чыстым наша?

Жывым не ўсім той цяжкі боль баліць,

Хоць ен баліцьі мертвым сення нават.
 


 Караткевіч У.

ВАСIЛЮ БЫКАВУ

Час стагоддзі, як касой сцінае,

Веры, царствы, догмы йдуць да ценяў…

Усё мінае – Гонар не мінае,

Бо народжаны адным сумленнем.

Калі сонца выб’ецца з туману,

Толькі іх і ўспомніць хор народаў,

Воінаў сваіх, святых і зраненых,

Рыцараў сумлення і свабоды.
 


 Качурин В.

ВАСИЛЮ БЫКОВУ

«Я радуюсь тому, что я умру» –

Не я сказал – я только повторяю,

С недавних пор я и календарю

Почти совсем уже не доверяю.

 

Что будет май и что придет июль,

И то, что новый год я этот встречу,

В какой момент табло мне выдаст нуль

И сядет мне костлявая на плечи?

 

Наш мир давно не радует меня –

Насилье и вранье его залили,

В нем кто-то «плюс» на «минус» поменял,

Здесь прав не тот, кто прав, а тот, кто в силе.

 

Тут, меж людьми все наперекосяк,

Здесь щурят глаз от лжи, а не от света,

Здесь все не то и всё совсем не так,

И мне противно, братцы, очень это.

 

Везде таится подлая корысть,

Не интерес – он мил и благороден,

И хитрость часто заменяет мысль,

Хотя и хитрость тоже мысль вроде.

 

И снова этот массовый психоз,

С названием «отец», «баши» иль «батька»,

Наркотик с силой в миллионы доз

Как будто наше вечное проклятье.

 

«Я радуюсь тому, что я умру» –

Не я сказал – сказал Василий Быков,

Он Родине своей не ко двору,

В загоне Слава и в почете Дикость.
 


 Ліхтаровіч Г.

ПАМЯЦІ ВАСІЛЯ БЫКАВА

Трымціць непаслухмяная рука,

Баліць душа і замірае сэрца,

І слова выбіваецца за радка,

Яшчэ не ўсведамляе сэнсу смерці.

 

Не стала дуба ў полі – ЗНАК БЯДЫ.

І навальніца ў роспачы ад ранку:

Цяпер яна не ведае, куды

Накіраваць наступную маланку?

 

Жалобная віруе талака,

Не вверыць, што яго дыцце пражата.

А як Радзіме жыць без Васілька?

Ці будзе каласіцца ў полі дыта?

 

Пакуль мы ў смутнай мітусні прамоў

Ягоныы скон асэнсаваць не ў стане.

Напэўна, і вярнуўся ен дадому,

Бо велаў, што ніколі ўжо не ўстане?..

 

Гаротна будзе слезы неба ліць,

А чалавек – да ісціны імкнуцца...

Каб высветліць што МЕРТВЫМ НЕ БАЛІЦЬ,

Ен здольны быў пайсці і не вярнуцца.

 

І міласці ад лесу не чакаў – 

За спіны не прывычны быў хавацца.

А нам, жывым, і смерю ўласнай даў

Ці не апошні шанец – аб’яднацца!

2003


ВАСІЛЬКОВЫ САНЕТ

Прачнуўся ранак росны, трапяткі

І першым промнем з горада паклікаў

На волю, дзе ні грукату, ні зыкаў,

Дзе сонейка вітаюць жаўрукі.

 

Я не люблю куплёныя вянкі,

Сказёнена-хаўтурны грай музыкаў,

І ў дзень, калі ад нас сыходзіць Быкаў,

Збіраю кветкі ў глечык ля ракі.

 

Узгадавала родная зямля

Тут васількі для дзядзькі Васіля –

Сінечу поле жытняе люляе.

 

Букет нібыта з неба я стварыў,

Ды роспачна сумленне назаляе:

Чаму жывому кветак не дарыў?..

25 чэрвеня 2003

 


 Патаранскі С.

ЗАПАВЕТ

I кожны па жмені кінуў...

І вось твае цела – курган,

Як запавет сыну,

Што ворагаў воляй змагаў.

Паўстаў курган болем

Над белай, як сонца, зямлей,

Каб Запавет нколі,

Як цела, не знік з табой.

 


 Прыходзька П.

ТЫ НЕ ПАМЁР...

Ты не памёр. Вечна жывы

Ісці ў страі салдацкім будзеш.

Ніколі, друг мой баявы,

Цябе планета не забудзе.

Вышэй узнімеш крыж святы.

І хай ярчэй заззяе.

З такімі воямі, як ты,

Радзіма ростані не знае.

 


 Симанович Д.

В СТАРОМ ЗДАНИИ, В ПОДВАЛЕ...

В старом здании, в подвале,

в той учебной мастерской,

три студента рисовали,

распахнув надежды дали,

мирным днем перед войной.

 

Обнаженные фигуры

возникали на холстах

в блеске охры и лазури…

Но не спали пули-дуры

у Германии в стволах.

 

Ждали, что с границы близкой

будет проще долететь

им до Витебска и Минска

и высоко или низко

по дороге сеять смерть.

 

Долетели. Смерти трасса

довела. Огонь настиг

и стереть с земли старался

Минск и Витебск… И остался

лишь один из трех в живых.

 

Он стоит в пустом подвале,

спасший мир и жизнь, седой,

словно видит через дали

тех друзей, что рисовали

рядом с ним перед войной.

1995


ОН, КОТОРЫЙ ЕВРОПУ ПЕШКОМ ПРОШАГАЛ...

Он, который Европу пешком прошагал

и орудие свое проволок,

возле дома, где жил знаменитый Шагал,

на минуту притих, приумолк.

 

«Это в юности было, –

он вспоминал, – тогда

я учился еще рисовать,

а потом всенародная вышла беда –

и пришлось научиться стрелять.

 

Но с далекой, еще довоенной поры,

с той, где надвое делится жизнь,

все мне видятся витебские дворы,

как миры, вознесенные ввысь…»

1999


МОЖЕТ, ЭТО ПРОСТО ВОЗДУХ…

Может, это просто воздух

стал прозрачнее весной.

Может, это просто возраст

подошел к черте такой.

 

На годах, пробивших вьюгу,

четче зрелости печать.

Слово ласковое другу

чаще хочется сказать.

 

И поставить не для вида

на людских делах тавро:

злое злом назвать открыто

и добром назвать добро.

2007

 

Читаем Василя Быкова

Ссылки

 
 
  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •  
  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •