Керр Джудит
- Подробности
- Создано 29.05.2023 08:09
- Обновлено 29.05.2023 10:37
Керр Джудит
(1923–2019)
Образование – самая драгоценная жемчужина в короне молодости.
Дж. Керр («Как Бог съел что-то не то»)
Джудит Керр (полное имя – Анна Джудит Гертруда Хелена Керр) родилась 14 июня 1923 года в еврейской семье в Берлине. Отец, Альфред Керр (настоящая фамилия – Кемпнер), был влиятельным театральным критиком и эссеистом, а мать, Джулия Керр (урожденная Вайсман), – композитором. Альфред Керр открыто выступал против Национал-социалистической немецкой рабочей партии, возглавляемой Адольфом Гитлером. В 1933 году, опасаясь преследований со стороны нацистов, отец бежал из страны. Джулия с двумя детьми была вынуждена вслед за мужем покинуть Германию. Это произошло накануне прихода Гитлера к власти. Семья воссоединилась в Швейцарии. А в Германии нацисты сожгли сочинения Альфреда Керра. Кроме того, его имя попало в первый список лишенных гражданства Германской империи.
Из Швейцарии семье вновь пришлось переезжать: на этот раз в Париж. В 1936 году Альфред Керр получил разрешение на въезд в Англию, и семья обосновалась в Лондоне.
Джудит довелось учиться в более чем десяти различных школах в Германии, Швейцарии, Франции и Англии. Последней стала школа-пансион. Девушка ушла из школы в 16 лет, чтобы учиться на стенографистку. Во время Второй мировой войны работала в лондонском Красном Кресте. После войны продолжила образование, получив стипендию на обучение в Центральной школе искусств и ремесел (Central School of Arts and Crafts). После института занималась преподавательской деятельностью, расписывала стены в детских комнатах. Вернувшись в Германию, работала переводчицей. Мать Джудит Керр была задействована в качестве переводчицы на Нюрнбергском процессе. Альфреда Керра в 1948 году пригласили в Гамбург. Его возвращение в Германию было триумфальным.
В начале 1950-х годов Джудит Керр познакомилась с будущим мужем – писателем и сценаристом Найджелом Нилом (Nigel Kneale), который работал на «Би-би-си». Так Джудит стала сначала рецензентом, а затем сценаристом на «Би-би-си».
В 1968 году вышла первая книга Дж. Керр — «Тигр, который пришел выпить чаю» («The Tiger Who Came to Tea»). Впоследствии книга выдержала множество переизданий и была переведена на многие языки, среди которых немецкий, датский, французский, испанский, русский и японский.
Огромной популярностью стала пользоваться серия детских книг о кошке по кличке Мяули. Первая книга о ней вышла в 1970 году под названием «Рассеянная Мяули» («Mog the Forgetful Cat»). В 1976 году появилась следующая книга – «С Новым годом, Мяули!» («Mog's Christmas»). С тех пор в свет вышло еще пятнадцать книг из этой серии.
В 1971 году вышел роман «Как Гитлер украл розового кролика» («When Hitler Stole Pink Rabbit»), в основу которого легли воспоминания писательницы о детстве. В Германии произведение вошло в обязательную школьную программу. В 1974 году оно принесло Джудит Керр Немецкую премию по детской и юношеской литературе за лучшую детскую книгу. Роман был дважды экранизирован. Книга положила начало автобиографической трилогии «Out of the Hitler Time».
В 2012 году Джудит Керр получила Орден Британской империи за вклад в детскую литературу и просветительскую деятельность, посвященную трагедии Холокоста. В том же году на юге Лондона открылась школа имени Джудит Керр – первая в Великобритании двуязычная государственная школа, где преподавание ведется на немецком и английском языках.
В 2019 году, незадолго до смерти, Джудит Керр стала лауреатом премии «British Book Awards» в номинации «Иллюстратор года».
Писательница ушла из жизни 22 мая 2019 года. Последняя книга «The Curse of the School Rabbit» вышла в свет через два месяца после ее кончины.
pikabu: Детская книжная полка. Джудит Керр и ее коты
