Арру-Виньо Жан-Филипп
- Подробности
- Создано 01.09.2023 08:17
- Обновлено 01.09.2023 09:30
Арру-Виньо Жан-Филипп
(род. 1958)
Определиться с профессией – это как с пирожными в кондитерской: хочется съесть все, а нужно выбрать только одно.
Ж.-Ф. Арру-Виньо («Суп из золотых рыбок»)
Жан-Филипп Арру-Виньо родился 18 сентября 1958 года в Бордо (Франция). Мальчик – второй ребенок в семье из шести детей. Родители писателя назвали своих шестерых сыновей Жанами: Жан-Паскаль, Жан-Франсуа, Жан-Ноэль, Жан-Батист и Жан-Шарль. Получил филологическое образование в Высшей нормальной (педагогической) школе. После университета преподавал французский язык в коллеже в пригороде Парижа.
В 1984 году в крупном французском издательстве «Галлимар» вышла первая книга автора «Le rideau sur la nuit», за которую в этом же году писатель получил французскую литературную премию «Лучший дебютный роман». Вышедшие затем книги «Un amateur en sentiments» (1987) и «Le cabinet à éclipses» (1989) были также адресованы взрослым читателям. Первое произведение для детей было издано в 1989 году. Им стал детектив «Le professeur a disparu» – первая книга в серии «Расследование в школе». С тех пор пишет как для взрослых, так и для детей.
В 1994 году Арру-Виньо стал консультантом в «Gallimard Jeunesse», филиале издательства «Галлимар», специализирующемся на выпуске детской литературы. Работая в издательстве, продолжал преподавать. Но вскоре оставил преподавательскую деятельность, которой занимался двадцать лет.
В 1999 году вышла книга «Омлет с сахаром» – первая в автобиографической серии писателя о братьях по имени Жан. В 2003 году вышла вторая книга – «Летающий сыр», за ней третья – «Суп из золотых рыбок» (2007). Впоследствии Жан-Филипп Арру-Виньо написал еще четыре книги о приключениях семейки: «Шоколадные каникулы» (2009), «Вишенка на торте» (2013), «Шашлычок из редисок» (2016), «Горошина на шестерых» (2018). Русскоязычным читателям серия книг стала доступна в 2013 году в издательстве «КомпасГид». Первые четыре книги на русский язык перевела М. Бунос, три заключительные – И. Филиппова.
С 1994 года Жан-Филипп Арру-Виньо был ответственен за коллекцию «Page Blanche» в издательстве «Gallimard Jeunesse»; в 2002 году он возглавил коллекцию «Hors Piste» (книги для детей 9–12 лет).
Вместе со своим другом и иллюстратором Оливье Таллеком (Olivier Tallec), Арру-Виньо создал персонажей серии книг «Рита и Бублик» для детей от четырех лет. Серия была запущена в 2006 году. История дружбы капризной и деспотичной девочки Риты и ее ленивого пса очень полюбилась читателям. Серия включает шестнадцать книжек-картинок. В 2006 году вышли первые пять книг. Последние пять книг серии были изданы в первой половине 2010-х годов. Истории о Рите и Бублике были экранизированы сначала в формате телевизионного мультсериала (2010). А в 2019 году вышел мультфильм «Les Aventures de Rita et Machin». В России были выпущены только четыре книги серии «Рита и Бублик» (издательство «Астрель»). На русский язык перевод выполнила Н. Кудрякова.
В 2011 году автор решил попробовать себя в приключенческо-фантастическом жанре. Так появился фантастический детектив для подростков «Магнус Миллион и Спальня кошмаров», в котором затрагиваются такие темы, как неравенство и власть денег. В 2015 году появилось продолжение – повесть «Мимси Покет и дети без имени» В России дилогию выпустило издательство «КомпасГид» в переводе Ирины Филлиповой.
Помимо прочего, Жан-Филипп Арру-Виньо является телесценаристом.
На сегодняшний день писатель живет в регионе Иль-де-Франс (другое название Парижский регион).
